この会見を「超超超超重要イベント」と解釈し、現場でもハイテンションだった吉崎エイジーニョ。語った内容を「アギーレは滅私奉公を求める」と安直に解釈する動きに「No!」を突き付ける。
ラテン系の知識では誰にも負けぬ池田敏明。アギーレ新政権成功のカギは、ずばり「スラング」にあると言う。